🖤♆🍅
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏿(撰稿:关宝进)新研究:加热牛奶可显著降低有传染性H5N1禽流感病毒数量
2024/06/26吴世威☥
山体滑坡百年寺庙倒塌,一家6口为躲雨被埋,遗体被找到均遇难
2024/06/26田真敬🗨
草根的逆袭:从职高生周信静入读MIT说起
2024/06/26魏莉纨♯
普京:加强与越南关系是俄优先事项
2024/06/26司徒力宝🆔
蒙牛AI算法率先通过国家备案 持续引领行业数智化转型
2024/06/26宣聪聪🃏
猪价涨势迅猛,养殖ETF、农业ETF表现活跃
2024/06/25梅珊昌🔫
飞猪发布2021年夜饭七大趋势 “无接触式年夜饭”蹿红
2024/06/25范哲风🌑
何以中国·运载千秋|MV《漂来的人间》
2024/06/25莘苛蕊q
走过石板街,漫步香港电影取景地
2024/06/24劳力唯v
学习绘文|千年运河,从历史流向未来
2024/06/24史建亨♥